Általános Szerződéses Feltételek (ÁSZF)

‍Az Aestella Klinika szolgáltatásainak igénybevételéről 

‍

I. Bevezető

A jelen általános szolgáltatási szerződési feltételek (továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a Szolgáltató által üzemeltetett Aestella Klinika elnevezésű járó-beteg ellátóhely (továbbiakban „Fogászat” vagy „Klinika”) és annak szolgáltatásainak igénybevételét, mindazon feltételek összeségét, amelyek alapján a Szolgáltató megbízási szerződést / kezelési tervet köt Pácienseivel. A Szolgáltató rögzíti, hogy az Aestella Klinika címe: H-1095 Budapest , Lechner Ödön fasor 10/B Északi Torony Földszint / Millenium Gardens /

A Klinikát működtető Szolgáltató adatai: 

Togala Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 

székhelye : H-1064 Budapest, Izabella utca 80., 

cégjegyzékszám: 01-09-386340, 

adószám: 24926025-2-42,

képviseletében: Jacques Cousseau Bernard ügyvezető igazgató. 

‍

A Szolgáltató a szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai , hatósági , műkődési engedélyekkel , feltételekkel , a tevékenysége folytatásához kapcsolódóan orvosi felelősségbiztosítási szerződéssel rendelkezik, amely az érdekkörében eljárókra is kiterjed. 

‍

A Páciens/Megrendelő tudomásul veszi , hogy a Szolgáltató nem áll szerződésben a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelővel ( régi nevén OEP ) , TB alapú kezeléseket nem végez. Megrendelő a jelen Általános Szerződési Feltételekben rögzített feltételekkel, ellátási kötelezettséggel nem járó (térítéses) fogászati ellátást vesz igénybe a Szolgáltatótól.

Egyedi feltételek nem képezik részét a közölt Általános Szerződési Feltételeknek, de nem zárják ki külön, speciális  megállapodások írásbeli megkötését esetenként más-más, az adott ügylet típusának megfelelő kondíciókkal.

II. Szerződő felek

A Megrendelő az egyedi szolgáltatási szerződésben, a kezelési tervben vagy egyéb szolgáltatás megrendelésére vonatkozó nyilatkozatban megnevezett Páciens (továbbiakban „Páciens” vagy „Megrendelő”).

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat a Páciens veszi igénybe. Amennyiben a szolgáltatásokra vonatkozó megrendelést a Páciens közvetlenül a Szolgáltatónak adja le, úgy a Páciens lesz a Szerződő fél. A Szolgáltató és a Páciens együttesen, amennyiben a feltételek teljesülnek, szerződéses felekké válnak (továbbiakban: Szerződő Felek).

Kiskorú, vagy cselekvőképességében korlátozott személy esetén törvényes képviselőjének aláírása és hozzájárulása szükséges.

‍

Amennyiben a szolgáltatásokra vonatkozó megrendelést a Páciens megbízásából egy harmadik személy ( továbbiakban Közvetítő ) adja le a Szolgáltatónak , az együtt működés feltételei a Szolgáltató és a Közvetítő közötti megállapodás szabályozza. Ebben az esetben a Szolgáltató nem köteles vizsgálni , hogy a harmadik személy jogszerűen képviseli e a Pácienst. 

III.A szolgáltatás igénybevételének módja és feltételei

3.1 A megrendelő tudomásul veszi , hogy az 1997.évi XLVII. egészségügyi törvény alapján nem kezdeményezhető egészségügyi beavatkozás az ehhez szükséges személyi adatok megadása nélkül. Kötelezően megadandó adatok ;  születési név , születési hely,-és idő, anyja neve  , lakhely címe , TAJ szám , értesítési telefonszám és e-mail cím. Ezen adatok felhasználása és tárolása az adatvédelmi szabályzatban foglaltak szerint kerül felhasználásra. Esetleges félreértés , vita esetén az ÁSZF és mellékletei tartalmának nem ismerete nem mentesíti a Megrendelőt a felelősség alól. 

3.2 A Szolgáltató a tevékenységére irányadó jogszabályi , szakmai előírások betartása mellett megfelelő szakértelemmel , szakképesítéssel rendelkező fogszakorvosok , szakasszisztencia és alvállalkozók igénybevételével teljesíti a Szerződés szerint vállalt szolgáltatást. 

3.3 A felek között a szerződéses jogviszony az egyedi megrendelés aláírásával jön létre. Az egyedi szerződés és ÁSZF (a továbbiakban együttesen: Szerződés) kiegészülhet a szolgáltatások előtt, illetve során keletkező egyéb iratokkal (pl.: Anamnézis lappal, beteg tájékoztatóval stb.).Az egyedi szerződés aláírása (eltérő írásbeli megállapodás hiányában) a nyilvános ár listában foglalt díjak elfogadását is jelenti.

3.4 A szolgáltatás igénybevételével (ráutaló magatartással) a felek között a Szerződés abban az esetben is létrejön a jelen ÁSZF-ben foglalt tartalommal, ha az egyedi szerződés aláírására valamilyen ok miatt nem kerülne sor.

3.5 Az írásbeli ajánlat, kezelési terv vagy egyedi szolgáltatási szerződés a Szolgáltató javaslatán alapul, de amennyiben a kezelés a Szolgáltató által megkezdődik, ez a Kezelési terv Megrendelő általi jóváhagyását jelenti, amelytől a Szolgáltató jogosult önállóan eltérni, azonban nagyobb szakmai eltérések esetén köteles előzetesen a Megrendelővel egyeztetni.

3.6 A Szerződés aláírásával a szerződő felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a megrendelt szolgáltatások  teljesítéséhez - különösen a fogászati ellátáshoz, a fogtechnikai tevékenységhez, egyéb speciális orvosi beavatkozásokhoz, gyógykezelésekhez vagy a Megrendelő által kívánt egyéb szolgáltatásokhoz - a Megrendelő alvállalkozókat is igénybe vesz, akiknek a tevékenységéért úgy felel, mintha az alvállalkozóira bízott tevékenységet saját maga látta volna el.

3.7 Megrendelő -a szerződéstől eltérő- egyéb utasításai csak akkor hatályosak, ha ezeket a Szolgáltató írásban visszaigazolta.

3.8 A rendelőben végzett kezelések előzetes bejelentkezés alapján történnek. Megrendelő a rendelő nyilvánosan közzétett elérhetőségein kérhet időpontot, melyről 24 órával a megbeszélt időpont előtt a Megrendelő által megadott elérhetőségen időpont emlékeztető levelet,-szöveges üzenetet vagy telefonos emlékeztető hívást kap a Szolgáltatótól.

3.9 Megrendelő tudomásul veszi, hogy előzetesen egyeztetett kezelési időpont hiányában Szolgáltató megtagadhatja a soron kívül történő sürgősségi beavatkozásokat.

3.10 Szolgáltató kötelezi magát, hogy mindent elkövet annak érdekében, hogy a Megrendelővel előzetesen egyeztett kezelés megkezdését a megbeszélt időpontban megkezdje, ugyanakkor tekintettel az esetleges váratlan komplikációkra, melyek egy fogászati beavatkozás során előfordulhatnak, fenntartja magának a jogot, hogy az időpont előtti kezelésre fordítandó időt meghosszabbítsa az éppen kezelés alatt álló Páciens érdekében. Megrendelő az ilyen esetekre való tekintettel tudomásul veszi, hogy az előzetesen rögzített időponthoz képest legfeljebb 30 perc türelmi időt köteles biztosítani Szolgáltató részére. Amennyiben Szolgáltató nem kezdi meg a kezelést a türelmi időszak lejártának végéig, úgy Megrendelő kérheti a kezelés törlését/más időpontra történő elhalasztását. 

3.11 Az első konzultáció alkalmával a fogazat , illetve a száj állapotának a felméréséhez röntgen felvétel/ és vagy CBCT készítése vállhat szükségessé. Ha a Megrendelő rendelkezik 60 napnál nem régebbi röntgenfelvétellel , akkor kérheti a hozott felvétel használatát. A Megrendelő hiányos , vagy késedelmes adatszolgáltatása esetén a Szolgáltató – választása szerint – jogosultá válik a szerződéstől való elállásra , illetve a kezelési terv módosításra. 

IV.A Klinika üzemi területe, és Páciensek által használható területe

‍

4.1 A Szolgáltató rögzíti, hogy a Klinikán gyógyászati tevékenységhez kapcsolódóan veszélyes üzemű tevékenység folyik, így az üzemi területre Páciensnek belépni tilos, továbbá baleset -illetve életveszélyes. A Klinika területén a Páciensek kizárólag a Páciensek számára megnyitott, kijelölt térben tartózkodhatnak. 

4.2 A nem dohányzók védelméről szóló 1999.évi XLII. törvény végrehajtása értelmében a Klinika nem dohányzó létesítmény. Ennek értelmében a Klinika helyiségeiben, Páciensek részére megnyitott közösségi területein a magyar jogszabályok értelmében dohányozni tilos!

4.3 A hivatkozott jogszabály betartására vonatkozó kötelességre felhívó jelzéseket a jogszabályban előírt területeken a Szolgáltató elhelyezte. A Klinika alkalmazottai jogosultak a Pácienseket, valamint a Klinika területén        tartózkodó bármely más személyt figyelmeztetni a jogszabály betartására, illetve a jogszerűtlen magatartás abbahagyására. A Páciensek, illetve a Klinika területén tartózkodó bármely személy köteles a jogszabály betartására, valamint az esetleges felszólítás teljesítésére. Amennyiben bármely Páciens vagy a Klinika területén tartózkodó        egyéb személy jogsértő magatartása miatt a Klinika üzemeltetőjét az illetékes hatóság a hivatkozott jogszabály alapján bírsággal sújtja, úgy az üzemeltető fenntartja magának a jogot, hogy az adott jogsértő magatartást tanúsító személyre a bírság összegét áthárítsa, illetve annak megfizetését tőle követelje.

V.Árak

‍

5.1 A Klinika árai a Klinika Recepcióján kerül kihelyezésre. 

5.2 A Szolgáltató a meghirdetett árait előzetes bejelentés nélkül szabadon változtathatja.

5.3 A Páciens a szolgáltatások áráról mindig tájékoztatást kaphat a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt a Klinika recepcióján vagy a Kezelő orvosától.

5.4 A szerződés szerint elvégzett kezelések konkrét díj tételei , a kezelésekhez felhasznált anyagok , a közvetített szolgáltatások költségei a szerződésben , illetve a kezelések befejezésekor kerülnek rögzítésre , számlázásra. 

5.5 A termékek ára tartalmazza az általános forgalmi adó (ÁFA) ajánlattételkor érvényes, törvény által szabályozott mértékét. A Szolgáltató a hatályos adó-törvény (ÁFA) módosulása miatti többletterheket, előzetes értesítés mellett, áthárítja a Szerződő félre. Az egészségügyi ellátás alanyi mentes , így azt nem terheli ÁFA fizetési kötelesség. 

5.6 A Szerződésben meghatározott szolgáltatási díj(ak) és feltételek (pl.: kezelés időtartama stb.) a szolgáltatás befejezéséig módosulhatnak az egyedi körülmények (pl. Páciens hiányos vagy késedelmes adatszolgáltatása, páciens egyéni fizikális állapota, a gyógyulási folyamat, klinikai vizsgálatok, vagy a kezelés során előálló más szakmai okok, pl. előre nem látható beavatkozások, gyógyító tevékenység stb.) függvényében. Ilyen változás esetén Szolgáltató lehetőség szerint haladéktalanul tájékoztatja Megrendelőt.

5.7 A szerződés alapján megállapított árajánlat szerinti díj , - és anyagköltségek 30 napig érvényesek. ,- ezt követően a Szolgáltatónak jogában áll a díj, - és anyagköltség változtatására. A kezelési tervben / szerződésben előirányozott díjtételek a kezelés befejezéséig módosulhatnak a kezelés során elő álló szakmai okok pl. előre nem látható beavatkozások , gyógyító tevékenység, infláció miatt. 

‍

VI. Lemondási feltételek

6.1 A kezelések során a Megrendelő – saját felelősségére – bármikor kérheti a kezelés megszakítását (későbbi időpontban történő folytatását), illetve a kezelés megszüntetését (abbahagyását). Ebben az esetben a Megrendelő csak azért a kezelésért és fogtechnikai munkáért köteles megbízási díjat fizetni, amit a felmondás közléséig igénybe vett.

6.2 Szolgáltató fenntartja magának az a jogot, hogy kezelést kártérítési, kárpótlási kötelezettség nélkül bármikor megszakítson, ha a Megrendelő egészségi, vagy mentális állapota a kezelést akadályozza, illetve ha a Megrendelőnek lejárt tartozása áll fent a Szolgáltatóval szemben.

6.3 A Megrendelő a kezelést legkésőbb a kezelés napját megelőző 1 munkanappal mondhatja le térítésmentesen, írásban (e-mail küldésével) vagy szóban (telefonon). Amennyiben a Megrendelő lemondási kötelezettségét késve, vagy egyáltalán nem teljesíti, köteles 35.000 Ft / óra lemondási / rendelkezésre állási díjat fizetni a Szolgáltató részére. Kozmetikai időpont esetén a lemondási/rendelkezésre állási díj 15.000 Ft/óra. 

VII. Fizetési lehetőségek és kötelezettségek

7.1 A Szolgáltató által kiállított számlák tartalmazzák a fizetési kötelezettség teljesítésének módját (készpénz, kártya stb.) és annak határidejét. Felek megállapodnak abban, hogy késedelmes fizetés esetén a késedelmi kamat mértéke a Polgári Törvénykönyvben meghatározott késedelmi kamat összege.

7.2 A megrendelt szolgáltatások ellenértéke fizethető a helyszínen készpénzzel (Forintban vagy Euroban), bankkártyával vagy hitelkártyával (American Express, MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron), Szép kártyával (OTP, K&H, MKB), illetve átutalás útján, valamint ; Egészségpénztári Kártyával . Egészség pénztári Partnerek ; OTP , Újpillér , MKB , Generali. 

7.3 Átutalás esetén – amennyiben a Szolgáltatóval kötött megállapodás másként nem rendelkezik – a megrendelt szolgáltatások ellenértékét a Páciens köteles a számlakézhezvételétől és kiállítástól számított 1 napon belül haladéktalanul de maximum 8 naptári napon belül rendezni. Késedelmed fizetés esetén a késedelmi kamat mértéke a Polgári Törvénykönyvben meghatározott késedelmi kamat összege.

7.4 Amenyiben a kezelést a Megrendelő valamely biztosító , vagy egészségpénztár finanszírozásával kívánja igénybe venni , köteles ezt a Recepción a kezelések megkezdése előtt jelezni. A Szolgáltató csak a vele szerződésben álló biztositoktól , vagy egészségpénztáraktól fogad el kifizetést. 

7.5 A szolgáltatások ellenértékének megfizetése ; 

- a szolgáltatások díját a szolgáltatás nyújtásával egyidejűleg köteles a Megrendelő hiánytalanul megfizetni a Szolgáltató részére

- a fogpótlási szolgáltatások esetén a teljes fogpótlási szolgáltatás díj legalább 50%-a lenyomatvételkor fizetendő

- a fogtechnikai anyagok szolgáltatása esetén ezek költségeinek 50%-a előre , a fennmaradó hányad az anyag ( fogtechnikai ) munka átadásakor fizetendő , vagy nagyobb értékű szolgáltatások esetén a szolgáltatás teljes költsége előre fizetendő

- A Klinika szabályzatának értelmében, amennyiben a Páciens olyan kezelési időpontot foglal le, amely meghaladja az 1 órát, az időpont foglalásakor köteles a kezelés díjának 15%-át előlegként megfizetni. Abban az esetben, ha a foglalt időpontban megjelenik, a Klinika a befizetett előleget a kezelés végösszegéből levonja. Ha a foglalt időpontot 1 munkanapon belül lemondja vagy módosítja, a befizetett előleg készenléti díjként kerül elszámolásra, így az a Páciens részére nem jár vissza. 

VIII. Páciens jogai és kötelességei

‍

8.1 A szolgáltatási szerződés megkötésével a Páciens jogosultságot szerez a megállapodott kezelés szakszerű szolgáltatására.

8.2 A Páciens a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások teljesítésével kapcsolatban panasszal élhet a kezelés időtartama alatt. A Szolgáltató ezen időszakban hozzá írásban igazoltan eljuttatott (vagy általa jegyzőkönyvbe felvett) panasz kezelésére vállal kötelezettséget.

8.3 A Páciens a létrejött szerződés szerint köteles a szolgáltatás díjának megfizetésére.

8.4 A Páciensek kötelesek tűz vagy egyéb riasztás esetén a Klinika közös rendeltetésű tereit az ott elhelyezett tájékoztató szerint a lehető leghamarabb elhagyni.

IX. A Szolgáltató jogai és kötelezettségei

‍

1. A Szolgáltató köteles a szerződés alapján megrendelt szolgáltatások az érvényes egészségügyi szakmai előírások, szolgáltatás standardok szerinti teljesítése.
2. A Szolgáltató köteles a Páciens írásos panaszának kivizsgálása és a probléma kezeléséhez szükséges  lépések megtétele, azok írásban történő rögzítése.
3. A szolgáltatónak joga van a szolgáltatás díjának követelésére.

‍

X. Szerződés időtartama

‍

Amennyiben a szerződés mást nem tartalmaz , azt a felek határozatlan időre kötik meg, amely időtartama alatt az egyes kezelések , anyagok , közvetített szolgáltatások megrendelésére , teljesítésére jelen szerződés feltételei szerint kerül sor az aktualizált szerződésben rögzített feltételek szerint. 

XI. A Szolgáltató felelőssége és garancia vállalása

‍

11.1 Szolgáltató az általa okozott károkért a Magyarországi polgári jog rá vonatkozó általános szabályai szerint köteles helytállni.

11.2 A  Szolgáltató felelőssége nem terjed ki azokra a káreseményekre, amelyek a Szolgáltató alkalmazottainak körén kívül eső elháríthatatlan ok miatt következtek be, vagy azokat a Páciens maga okozta.

11.3 A Szolgáltató az általa végzett szolgáltatásra szavatosságot (garanciát) vállal. A garancia érvényesítésének alapvető feltételei vannak.  

11.4 A garanciavállalás feltételei ; 

• A kezelőorvos által előírt teljes körű szájhigiénés előírások betartása,
• A kezelőorvos által ajánlott beavatkozások elvégeztetése 30 napon belül,
• A rendelővel szemben fennálló esetleges tartozások pénzügyi rendezése, minden számla kiegyenlítésre került
• Kezelőorvosa által végzett, félévenkénti felülvizsgálaton/ kontrollon való részvétel
• Fogászati higiénikus által végzett, félévenkénti professzionális tisztításon való részvétel
• Tömések, pótlások rendeltetésszerű használata, tisztítása ( kizárólag fiziológiás rágóerőknek van kitéve, amik nem vezetnek a fogmű túlterhelődéséhez)
• Rendelő által biztosított személyre szabott szájhigiénés oktatáson való részvétel
• Megfelelő mindennapos otthoni szájhigiénia kialakítása és alkalmazása
• Kezelőorvosa által előírt utógondozás, illetve éjszakai fogvédő sín rendszeres használata
• Fogpótlás-, tömés sérülése, meglazulása esetén a páciens 24 órán belül köteles jelenteni a rendelő felé e-mailben vagy telefonon keresztül
• A fogmű nincs kitéve külső eredetű fizikai behatásnak
• A fogmű nincs kitéve traumának, csont,-és ínybetegségnek
• Pótlások, tömések harapás magasságának tökéletes beállításához a páciens megjelenik az ingyenes korrekción!

11.5 A Szolgáltató (a 11.4. pontban meghatározott garancia feltételek megvalósulása esetén) az alábbi szavatosságot (garanciát) vállalja a kezelések után ; 

- Fix pótlásoknál ( koronák , hidak , héjak ) :

Fémkerámia korona és hídpótlás ; 2év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 12 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 12 hónap utolsó napjától a 24.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

 Cirkon korona és hídpótlás ; 2év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 12 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 12 hónap utolsó napjától a 24.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

Préskerámia korona és hídpótlás ; 2év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 12 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 12 hónap utolsó napjától a 24.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

 E-max héjak ; 3 év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 12 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 12 hónap utolsó napjától a 24.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 24 hónap utolsó napjától a 36.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 25% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ) , a Páciens a kezelési érték 70%-ának térítésére köteles.

-Kivehető pótlások ( teljes és részleges fogsor ) ; 1 év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 6 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 6 hónap utolsó napjától a 12.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

- Implantáció esetén ( az implantátum szerkezeti elemeire ) ; 2év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 12 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 12 hónap utolsó napjától a 24.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

- Biomimetukus restauráció ; 1 év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 6 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 6 hónap utolsó napjától a 12.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

- Direkt héj ; 1 év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 6 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 6 hónap utolsó napjától a 12.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

- Gyökérkezelés ( beleértve a mikroszkópos gyökérkezelést is ) ; 1 év időtartamban az alábbiak szerint ; a kezelés befejezésétől számított 6 hónapon belül terjedő időtartamban a Szolgáltató a garanciális javítás aktuális ( garancia érvényesítése kori ) kezelési értékének 75% mértékű részét nem érvényesíti ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 25%-ának térítésére köteles. A kezelés befejezésétől számított 6 hónap utolsó napjától a 12.hónap utolsó napjáig a Szolgáltató a garanciális javítás kezelési értékének 50% mértékű részét nem követeli ( maga viseli ), a Páciens a kezelési érték 50%-ának térítésére köteles.

11.6 A garanciavállalás nem terjed ki az ideiglenes megoldásokra , a koronával/híddal ellátott későbbi gyökérkezelésére , a Páciens szervezetének természetes reakciói , amely például szükségesség teszi az időszakos alábélelést , a  nem rendeltetésszerű használat , vagy a nem megfelelő szájhigiénia által okozott előre nem látható következményezekre. 

11.7 A garancia érvényét veszti az alábbi esetekben ; 

• A beavatkozástól függetlenül panaszt okozó egyéb betegségekre,
• A dohányzásból, az alkohol fogyasztásból és a drog fogyasztásból származó negatív következményekre,
• Pszichés szokások miatt létrejövő károsodásokra (éjszakai fogcsikorgatás, fogszorítás),
• Olyan károsodásokra, melyek rendellenes használatra vezethetők vissza (baleseti fogmű sérülés, csikorgatás , erős ütés )
• Minden olyan külső személy beavatkozására, akik az állapotfelmérésen, illetve javaslatok megtételében nem voltak illetékesek (máshol praktizáló fogorvos, fogtechnikus)
• Minden olyan társbetegség esetén, mely hatással lehet a fogak állapotára,
• Szándékos károkozás esetére.
• A páciens nem jelenik meg az előírt szükséges kontrollvizsgálaton a rendelőnkben
• A páciens elhanyagolja a szájhigiéniát, és/vagy nem követi a fogorvos utasításit (pl. nem viseli egész éjjel a night guard sínjét)
• A nálunk elvégzett kezelésekkel vagy fogtechnikai munkákkal más fogorvoshoz vagy fogászati Klinikához fordul
• A kivehető fogpótlásokat (pl. rész vagy teljes fogsor) nem tartja karban megfelelően
• A fogíny vagy a csont természetes úton rosszabb állapotba kerül
• Küzdősportot folytat
• Kezelés szempontjából lényeges tényt elhallgat (pl. éjszakai fogcsikorgatás)
• Olyan betegség esetén, mely negatívan befolyásolja fogai állapotát (Pl. diabétesz, epilepszia vagy oszteoporozis, sugár vagy kemoterápiás kezelés)
• A kivehető fogsor mechanikai sérülése (leesés, küzdősportok), vegyi anyagok (koncentrált alkohol, vegyszerek) okozta kémiai sérülések
• A fogpótlás hibájáról, sérüléséről a rendelőt haladéktalanul tájékoztatni kell ( minimum 24 órán belül), ennek elmulasztása esetén az ebből következő állapotromlásra a garancia nem terjed ki
• Az Aestella Klinika nem felelős bármilyen gyökérkezelésért azon a fog(ak)on, amelyekre korona vagy híd került. Esetenként előfordulhat, hogy a fogak, melyekre a koronát vagy a hidat helyezzük, az előkészítő munkák során olyan traumát szenvednek el, hogy később szükségessé válik a gyökérkezelésük, ezen fogak gyökérkezelése nem a garancia keretében történik
• Gyökérkezelésre nem érvényes a garancia
• Az implantátumok helyi vagy távoli gyulladás következtében történő kilökődése, amely a kezelő fogorvos által előírt utógondozás, ellenőrző vizsgálatok és szájhigiéniai utasítások elmulasztása következtében, illetve egyéb távoli szervi megbetegedés miatt alakul ki
• Nem megfelelő táplálkozás és egyéb egészségkárosító szokások miatt felmerülő  problémák
• A rágóapparátus megbetegedése szisztémás- fertőző és daganatos betegségek, illetve  ezek kezelése miatt
• Pszichés és egyéb mentális betegségek miatti problémák
• A fogpótlás rendeltetésszerű, mindennapi használata következtében történő sérülésének, hibájának garanciaidőn túl történő bejelentése
• A páciens rövid idő alatt történő nagymértékű súlyvesztése
• Ideiglenes koronák, hidak és fogsorok sérülése, elvesztése
• Rendezetlen számla, tartozás esetén nincs garancia
• Rendelő hibáján kívül eső kezelések halogatása, elmaradása okozta szövődmények esetén
• Gondatlanságból fakadó mechanikai sérülés

A garancia futamideje a jótállással rendelkező kezelések bizonyított / szerződés,-kezelési terv aláírásától számított/  időpontjától érvényesek.

‍

XII. Reklamáció

12.1 A Megrendelő esetleges minőségi kifogását a szavatossági (garancia vállalási ) időn belül köteles az észlelést követően , haladéktalanul írásban közöli a Szolgáltatóval , A Klinika címén és elérhetőségén. Kérjük értesítse közvetlenül kezelő orvosát vagy a rendelőt az alábbi e-mail címen ; info@aestellaklinika.hu

12.2. A Megrendelő a kifogás kivizsgálása érdekében köteles ellenőrző vizsgálatok megjelenni , a kifogásolt fogművet a Szolgáltató rendelkezésére bocsátani , és a reklamációval kapcsolatos minden nemű információt és adatot megadni. A Felek a vizsgálatról jegyzőkönyvet vesznek fel. Amennyiben a Megrendelő minőségi kifogása alapos , a Szolgálató a kifogástolt munka megvizsgálásától 3 munkanapon belül köteles arról nyilatkozni , hogy további 14 munkanapon belül eleget tud-e tenni a Megrendelő által jogszerűen érvényesített , kijavítási , pótlási igényének. 

12.3 Ha a 12-es pontban részletezett okokra tekintettel a Szolgáltató a szavatossági (garancia) kötelezettség alól mentesül , vagy a kifogásolt fogmű elvesztésére / egyéb okokra ( pl. a reklamáció késedelmes előterjesztése ) , visszavezethetően a kifogást nem lehet kivizsgálni , a Szolgáltató reklamációt nem fogad el. 

XIII. Titoktartás

13.1 A Szolgáltató a Szerződésben foglalt kötelezettsége teljesítése során köteles a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény szabályainak megfelelően eljárni. A Pácienssel kapcsolatos személyes és egyéb adatok megőrzésére a Szolgáltató GDPR szabályzata az irányadó.

13.2 A Páciens az ellátás  során rögzített egészségügyi adatokat, személyazonosító adatait a hatályos jogszabályok szerint kezelje, nyilvántartsa. Hozzájárul ahhoz is, hogy gyógykezelésének kizárólagosan orvosi vonatkozású adatait, tapasztalatait a Szolgáltató tudományos, kutatási célokra felhasználja.

13.3 Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szerződéshez mellékelt, általa előírt anamnézis lap elnevezésű adatlapon , az egészségi állapotáról szolgáltatott adatok, információk a fogorvosi ellátások, gyógykezelések tartalmának megválasztásához szükségesek, úgy nyilatkozik, hogy a szolgáltatott adatok teljes körűek és a kezelések időtartama alatt bekövetkezett változásokról a Szolgáltatót tájékoztatni köteles.

13.4 Megrendelő tudomásul veszi és nem ellenzi, hogy biztonsági okokból a Szolgáltató Rendelőiben képfelvétel készülhet, amely felvételek tartalmát a szolgáltató kizárólag a vonatkozó jogszabályi előírások szerint jogosult felhasználni.

13.5 Megrendelő hozzájárul ahhoz, hogy elérhetőségi adatait a Szolgáltató adatbázisában rögzítse abból a célból, hogy a Szolgáltató aktuális hírlevelekkel, a kezelési időpontokról vagy azok esetleges változásairól, a Szolgáltató  újdonságairól Őt tájékoztassa. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő ezen adatait harmadik  személyeknek nem adja ki.

13.6 A Szolgáltató a Rendelőben kifüggeszti az Általános tájékoztató,-Házirendet az általános betegjogi tájékoztatót , valamint az adatvédelmi tájékoztató és a kamera rendszer működtetésére vonatkozó szabályzatot és tájékoztató. 

‍

XIV. Vismajor

Olyan, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény (így különösen háború, forradalom, lázadás, katonai puccs, tűz, árvíz, időjárásbeli viszontagság, földrengés, egyéb természeti vagy ipari katasztrófa, áramhiány, sztrájk bekövetkezése, jogszabályváltozás, rendkívüli politikai, társadalmi események, állami intézkedés, radikális piaci változások), amely a fél ellenőrzési körén kívül esik, és nem volt elvárható, hogy a körülményt a fél elkerülje vagy a kárt elhárítsa. A vis maior az akadályoztatott felet felmenti a Szerződésből eredő kötelessége teljesítési alól, amíg ezen ok vagy körülmény fennáll. A felek egyetértenek abban, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy ezen okok és körülmények bekövetkeztének lehetőségét a lehető legalacsonyabb szintre szorítsák, és az ezáltal okozott kárt vagy késedelmet a lehető leghamarabb helyrehozzák. A felek kijelentik, hogy a Páciens egészségi állapotában bármely okból bekövetkezett változást (pl. baleset, megbetegedés), illetve a Páciens érdekkörébe eső családi, társadalmi eseményeket, történéseket nem tekintik vis maiornak.

‍

A Szolgáltató a járványhelyzet esetleges ismételt kialakulása esetén a Klinikát a kereslethez igazodóan, rugalmasan üzemelteti. A Szolgáltató a Klinikán ezen okból üzemszünetet rendelhet el, de tekintettel a helyzet lehetséges folyamatos változására, fenntartja a jogot arra, hogy a Klinika működését ideiglenesen megszüntesse, a Klinikát részben vagy egészben újra nyissa, vagy a már megnyitott Klinikát – ilyen irányú jogszabályi tiltás hiányában is – a vírushelyzet alakulása függvényében visszazárja. 

‍

XV. A teljesítés helye és a felek jogviszonyában alkalmazandó jog, panaszkezelés, eljáró bíróság

‍

1. A Szolgáltató rögzíti, hogy a teljesítés helye az a hely, ahol a szolgáltatást nyújtó Klinika található.
2.  Valamennyi, a szerződésből eredő vitával kapcsolatban, a Szolgáltató vonatkozásában, a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság kerül kijelölésre. 
3.  A Szolgáltató és a Páciens közötti jogviszonyra a magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
4.  Páciens a Klinika működésével, a foglalásokkal, szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdéseivel és esetleges panaszaival az alábbi elérhetőségeken keresheti meg a Szolgáltatót:

Cím ; 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 10/B Millenium Gardens

Elektronikus levelezési cím ; info@aestellaklinika.hu

Telefonszám: 06/70-600-1325

5. Az írásbeli panaszokat a Szolgáltató 30 napon belül érdemben megválaszolja. 
6.  A szóbeli panaszokat a Szolgáltató lehetőség szerint helyben orvosolja, és amennyiben ez nem lehetséges, akkor a szóbeli panaszról jegyzőkönyvet vesz fel. A jegyzőkönyvet lehetőség szerint a panaszos egyetértése mellett véglegesíti és egy példányát a panaszosnak átadja. Amennyiben ez utóbbi nem lehetséges, akkor a jegyzőkönyvet legkésőbb a szóbeli panaszra adott válasszal egy időben küldi ki - legkésőbb a panasz beérkezésétől számított 30. napon.
7.  A Szolgáltató minden panaszt nyilvántartásba vesz, különös figyelmet fordítva a személyes adatok védelmére. A bekért személyes adatok kizárólag az azonosítás célját szolgálják, ezen kívül nem szolgálhatnak egyéb adatgyűjtési célt
8.  A panaszt benyújtó ügyfél adatait az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően kell kezelni.
9.  A Szolgáltató a panaszügyben hozott érdemi döntését pontos , közérthető és egyértelmű indoklással ellátva és azt írásban foglalva továbbítja a panaszos részére.
10. A panasz elutasítása vagy a panasz kivizsgálására előírt 30 napos törvényi válaszadási határidő eredménytelen eltelte esetén a Páciens az alábbi testületekhez hatóságokhoz fordulhat ; 

•  A fogyasztónak minősülő Páciens a fogyasztóvédelemmel összefüggő jogszabálysértés estén a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz , illetve a területileg illetékes járási hivatalhoz fordulhat. www.jarasinfo.gov.hu
•  A fogyasztónak minősüli Páciens a fogyasztó lakhelye vagy a szolgáltatás kötelezettje tevékenységének helye szerinti Békéltető Testület elérhetőségein kezdeményezheti az eljárást. A megyei szervezet listája itt érthető el. 
•  Határon átnyúló jogvita esetén a www.bekeltet.hu linkre kattintva Páciens panaszát elektronikusan jelentheti be , mint online vita rendezési kapcsolattartó pont ; 

1016 Budapest, Krisztina krt.99. III.em 310. 

Levelezési cím; 1253 Budapest, Pf.:10 

E-mail cím : bekelteto.testulet@bkik.hu 

Fax: +36 1 488 2186

Telefon: +36 1 488 2131

A Páciens panaszával az ügy jellegétől függően , a Szolgáltató tevékenységi helye szerint az alábbi szervekhez fordulhat : 

Betegjogi képviselő 

dr.Lengyel Ingrid 

ingrid.lengyel@ijsz.bm.gov.hu

+36 20 489 9609

15.11 Amennyiben a Szolgáltató a panaszkezelés során megsértette a fogyasztó számára biztosított jogszabályokat (így többek között nem adott időben, vagy érdemben választ az írásban vagy szóban közölt panaszra, megtévesztette a fogyasztót, esetleg más, a fogyasztóvédelemmel összefüggő jogszabálysértést követett el), a fogyasztó a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) területileg illetékes szervéhez fordulhat. 

Az  NFH területi szervei a megyei Kormányhivatalok Fogyasztóvédelmi Felügyelőségei, melyek minden megyeszékhelyen megtalálhatóak: www.nfh.hu/teruleti

‍

11. A jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekre a Ptk., az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV tv., valamint egyéb jogszabályok az irányadóak.

‍

XVI. Jogi nyilatkozat

A Szolgáltató által üzemeltetett honlapon megjelenő adatok, dokumentumok, információk, képek, ábrák, írások, és grafikák, illetve a honlap kialakítása a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, illetve a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései értelmében védelem alatt állnak.

A szolgáltatási szerződés megkötése során a Páciens köteles nyilatkozni, hogy a jelen ÁSZF-et elolvasta, és megértette, valamint, hogy a fenti feltételeket és szabályokat kimondottan elfogadja, és egyetért az azokban foglaltakkal. 

A Szolgáltató rögzíti, hogy a jelen ÁSZF feltételeit bármikor módosíthatja. A módosítást a Szolgáltató a Klinika honlapján tünteti fel , megjelölve , hogy az a kihelyezés napjától ( dátum szerűen megjelölve a hatály napját ) hatályos. Az érvényes és hatályos ÁSZF a Szolgáltató a Klinika recepcióján is elhelyezi.

‍

Kelt: Budapest , 2025. február. 10

‍

Aestella Klinika

Togala Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 

képviseletében:

Jacques Cousseau Bernard 

ügyvezető igazgató

Szolgáltató

‍

‍

‍

‍

‍